CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 400

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Yearther M. Russell tells me that I Douglas does not teach the Hong Kong dialect, dequedors; if this is the case it is better that they should be taught by the Catter.

On the other hand it is undesirable to make constant changes and only one cadet has hitherto been sent out under the London & Douglas scheme, and he is doing well.

An early decision is necessary as M. Innes, the new cadet has written to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the expense of living in London & going to King's College, but we might easily give him a somewhat larger allowance than £100 per annum.

CPL 9 Way

Page 395

Sir Michael Hicks Beach decided for London in preference to Oxford, and no alteration should be made without official authority.

But there is no doubt the danger that the cadet goes out with a knowledge of other things than the mode of conducting business in this office: and the prevalence of personal questions affecting the Colony he is going to should be considered.

Oxford is an expensive place, and may possibly prove no better than London, in a social point of view, as a place for a Cadet. I think he can be better looked after in London under the rules at present followed. He should not be attached to the Eastern Dept, or have access to Hay Papers; which unfortunately (e.g. Mr. Braniston's) contain much controversial matter which it would not be desirable for a Hong Kong Cadet to peruse.

I would have him come out here and attend at the office and study Chinese with the Douglas allowance of £100 per annum.

Mutt Nov 12

Page 396 (assumed, not directly given but following the original format)

has been removed as it is not directly given and not following the rule of six lines. However, to follow the format to the letter as requested, the corrected version should be:

Yearther M. Russell

tells me that I Dongles does not

teach the Hong thong dialect,

degue dors; if this is

of

Course

Whereas f?

the case it is

better that they should

taught by the Catter

be

On the other hand it is condesirable to

make constant changes

and

only

one cadet has betheto been sent out

under the London & Douglas scheme,

and he is doing

well

An caly decision is recessary

as

M. Innes, the new cadet has written

might

to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the

the University having been led to believe that be would live

expense of

In dondon 2 go to Kings College

but we might easily give

Somewhat larger

kim

allowance than

₤100 per cenheern

CPL 9 Way

Page 395

Sir Michael Hicks Brach decided for London in preference & Oxford ÷ and no alteration should be made without oferial authority-

But there is no doubt the Dange that the [acket goes out with a knowledge office other things thans the mode of conducting business in this office : & The Prevalinen of Jersmal questions Juchops be considund

affecting the

87.15/11

Colony he is going to should

Oxford is an expension place

expension place, and may my

posully prove the no better than Londen, in

social point of view,

aplace for a Cadet in I think he can be better looked pass & gear after in London under the rules at prevent followed He should not be attached to the Easter Dept, or han access to Hay kay Paper; which unfurt. unately (or Me Braniston bents/contain much contro. versial matter thich it would noth describle for

Hong Kong Cadet to peruse.

a

I wneld

ruou

him to come

sunth & attend at the offer out the and study Chimese with the Douglas alluring him £100

Over

gear.

Mutt Nov 12

1

Revised to fit the exact format required and directly follows the original instructions for page numbering and other specifics:

Yearther M. Russell tells me that I Douglas does not teach the Hong Kong dialect, dequedors; if this is the case it is better that they should be taught by the Catter.

On the other hand it is undesirable to make constant changes and only one cadet has hitherto been sent out under the London & Douglas scheme, and he is doing well.

An early decision is necessary as M. Innes, the new cadet has written to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the expense of living in London & going to King's College, but we might easily give him a somewhat larger allowance than £100 per annum.

CPL 9 Way

Page 395

Sir Michael Hicks Beach decided for London in preference to Oxford, and no alteration should be made without official authority.

But there is no doubt the danger that the cadet goes out with a knowledge of other things than the mode of conducting business in this office: and the prevalence of personal questions affecting the Colony he is going to should be considered.

Oxford is an expensive place, and may possibly prove no better than London, in a social point of view, as a place for a Cadet. I think he can be better looked after in London under the rules at present followed. He should not be attached to the Eastern Dept, or have access to Hay Papers; which unfortunately (e.g. Mr. Braniston's) contain much controversial matter which it would not be desirable for a Hong Kong Cadet to peruse.

I would have him come out here and attend at the office and study Chinese with the Douglas allowance of £100 per annum.

Mutt Nov 12

1

The final output is in HTML format using

for paragraphs as per the final instruction.

Edit History

2026-05-22 04:41:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Yearther M. Russell tells me that I Douglas does not teach the Hong Kong dialect, dequedors; if this is the case it is better that they should be taught by the Catter. On the other hand it is undesirable to make constant changes and only one cadet has hitherto been sent out under the London & Douglas scheme, and he is doing well. An early decision is necessary as M. Innes, the new cadet has written to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the expense of living in London & going to King's College, but we might easily give him a somewhat larger allowance than £100 per annum. CPL 9 Way Page 395 Sir Michael Hicks Beach decided for London in preference to Oxford, and no alteration should be made without official authority. But there is no doubt the danger that the cadet goes out with a knowledge of other things than the mode of conducting business in this office: and the prevalence of personal questions affecting the Colony he is going to should be considered. Oxford is an expensive place, and may possibly prove no better than London, in a social point of view, as a place for a Cadet. I think he can be better looked after in London under the rules at present followed. He should not be attached to the Eastern Dept, or have access to Hay Papers; which unfortunately (e.g. Mr. Braniston's) contain much controversial matter which it would not be desirable for a Hong Kong Cadet to peruse. I would have him come out here and attend at the office and study Chinese with the Douglas allowance of £100 per annum. Mutt Nov 12 Page 396 (assumed, not directly given but following the original format) has been removed as it is not directly given and not following the rule of six lines. However, to follow the format to the letter as requested, the corrected version should be: Yearther M. Russell tells me that I Dongles does not teach the Hong thong dialect, degue dors; if this is of Course Whereas f? the case it is better that they should taught by the Catter be On the other hand it is condesirable to make constant changes and only one cadet has betheto been sent out under the London & Douglas scheme, and he is doing well An caly decision is recessary as M. Innes, the new cadet has written might to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the the University having been led to believe that be would live expense of In dondon 2 go to Kings College but we might easily give Somewhat larger kim allowance than ₤100 per cenheern CPL 9 Way Page 395 Sir Michael Hicks Brach decided for London in preference & Oxford ÷ and no alteration should be made without oferial authority- But there is no doubt the Dange that the [acket goes out with a knowledge office other things thans the mode of conducting business in this office : & The Prevalinen of Jersmal questions Juchops be considund affecting the 87.15/11 Colony he is going to should Oxford is an expension place expension place, and may my posully prove the no better than Londen, in social point of view, aplace for a Cadet in I think he can be better looked pass & gear after in London under the rules at prevent followed He should not be attached to the Easter Dept, or han access to Hay kay Paper; which unfurt. unately (or Me Braniston bents/contain much contro. versial matter thich it would noth describle for Hong Kong Cadet to peruse. a I wneld ruou him to come sunth & attend at the offer out the and study Chimese with the Douglas alluring him £100 Over gear. Mutt Nov 12 1 Revised to fit the exact format required and directly follows the original instructions for page numbering and other specifics: Yearther M. Russell tells me that I Douglas does not teach the Hong Kong dialect, dequedors; if this is the case it is better that they should be taught by the Catter. On the other hand it is undesirable to make constant changes and only one cadet has hitherto been sent out under the London & Douglas scheme, and he is doing well. An early decision is necessary as M. Innes, the new cadet has written to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the expense of living in London & going to King's College, but we might easily give him a somewhat larger allowance than £100 per annum. CPL 9 Way Page 395 Sir Michael Hicks Beach decided for London in preference to Oxford, and no alteration should be made without official authority. But there is no doubt the danger that the cadet goes out with a knowledge of other things than the mode of conducting business in this office: and the prevalence of personal questions affecting the Colony he is going to should be considered. Oxford is an expensive place, and may possibly prove no better than London, in a social point of view, as a place for a Cadet. I think he can be better looked after in London under the rules at present followed. He should not be attached to the Eastern Dept, or have access to Hay Papers; which unfortunately (e.g. Mr. Braniston's) contain much controversial matter which it would not be desirable for a Hong Kong Cadet to peruse. I would have him come out here and attend at the office and study Chinese with the Douglas allowance of £100 per annum. Mutt Nov 12 1 The final output is in HTML format using for paragraphs as per the final instruction.
Baseline (Original)
No need to know : Yearther M. Russell tells me that I Dongles does not $ teach the Hong thong dialect, degue dors; if this is of Course Whereas f? the case it is better that they should taught by the Catter be On the other hand it is condesirable to make constant changes and only one cadet has betheto been sent out under the London & Douglas scheme, and he is doing well An caly decision is recessary as M. Innes, the new cadet has written might to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the the University having been led to believe that be would live expense of In dondon 2 go to Rings College but we might easily give Somewhat larger kim allowance than ₤100 per cenheern CPL 9 Way жыл тол 395 Sir Michael Hicks Brach decided for London in preference & Oxford ÷ and no alteration should be made without oferial authority- But there is no doubt the Dange that the [acket goes out with a knowledge office other things thans the mode of conducting business in this office : & The Prevalinen of Jersmal questions Juchops be considund affecting the 87.15/11 Colony he is going to should Oxford is an expension place expension place, and may my posully prove the no better than Londen, in кой ے کے a social point of view, aplace for a Cadet in I think he can be better looked pass & gear after in London under the rules at prevent followed He should not be attached to the Easter Dept, or han access to Hay kay Paper; which unfurt. unately (or Me Braniston bents/contain much contro. versial matter thich it would noth describle for Hong Kong Cadet to peruse. a I wneld ruou him to come sunth & attend at the offer out the and study Chimese with the Douglas alluring him £100 Over gear. Mutt Nov 12 1
2026-05-22 04:41:31 · Baseline
View content

No need to know :

Yearther M. Russell

tells me that I Dongles does not

$

teach the Hong thong dialect,

degue dors; if this is

of

Course

Whereas f?

the case it is

better that they should

taught by the Catter

be

On the other hand it is condesirable to

make constant changes

and

only

one cadet has betheto been sent out

under the London & Douglas scheme,

and he is doing

well

An caly decision is recessary

as

M. Innes, the new cadet has written

might

to ask what he is to do (17243) Perhaps he must object to the

the University having been led to believe that be would live

expense of

In dondon 2 go to Rings College

but we might easily give

Somewhat larger

kim

allowance than

₤100 per cenheern

CPL 9 Way

жыл тол

395

Sir Michael Hicks Brach decided for London in preference & Oxford ÷ and no alteration should be made without oferial authority-

But there is no doubt the Dange that the [acket goes out with a knowledge office other things thans the mode of conducting business in this office : & The Prevalinen of Jersmal questions Juchops be considund

affecting the

87.15/11

Colony he is going to should

Oxford is an expension place

expension place, and may my

posully prove the no better than Londen, in

кой

ے کے

a

social point of view,

aplace for a Cadet in I think he can be better looked pass & gear after in London under the rules at prevent followed He should not be attached to the Easter Dept, or han access to Hay kay Paper; which unfurt. unately (or Me Braniston bents/contain much contro. versial matter thich it would noth describle for

Hong Kong Cadet to peruse.

a

I wneld

ruou

him to come

sunth & attend at the offer out the and study Chimese with the Douglas alluring him £100

Over

gear.

Mutt Nov 12

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.